Traduction de «barroso sprak hebben » (Néerlandais → Allemand) :

De gebeurtenissen waarover de heer Barroso sprak, hebben vandaag plaatsgevonden in Griekenland.
Die Ereignisse, von denen Herr Barroso gesprochen hat, haben heute in Griechenland stattgefunden.

Als de heer Barroso hier geweest was, zou ik hem gevraagd hebben of hij kan garanderen dat er noch in Ierland, noch elders een referendum nodig zal zijn voor de minimale verdragswijziging waarover hij sprak.
Wäre Herr Barroso anwesend, würde ich ihn fragen wollen, ob er garantieren kann, dass weder in Irland noch anderswo ein Referendum nötig sein wird, um die minimalen Änderungen, von denen er gesprochen hat, durchzuführen.