Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "basis van verantwoorde macro-economische beleidsmaatregelen " (Nederlands → Duits) :

De vooruitzichten voor de groei van de werkgelegenheid hangen in hoge mate af van het vermogen van de EU om economische groei te genereren via passende macro-economische beleidsmaatregelen en beleidsmaatregelen op het gebied van industrie en innovatie.

Die Aussichten für ein Beschäftigungswachstum hängen weitgehend davon ab, ob es der EU gelingt, mithilfe einer entsprechenden Politik in den Bereichen Makroökonomie, Industrie und Innovation für Wirtschaftswachstum zu sorgen.


Overeenkomstig artikel 16/9 van de wet tot vaststelling van de algemene bepalingen stelt de Regering haar begrotingen op op basis van de macro-economische prognoses van de economische begroting van het INR.

Gemäß Artikel 16/9 des Gesetzes über die allgemeinen Bestimmungen erstellt die Regierung ihre Haushalte auf der Grundlage der makroökonomischen Prognosen des Wirtschaftshaushaltsplans des IVG.


Niemand zal ontkennen dat de Europese economie aan modernisering toe is, via duurzame oplossingen op basis van verantwoorde macro-economische beleidsmaatregelen waarbij handhaving van het Europees sociaal model kan worden gegarandeerd, maar heeft de Commissie in dit concrete geval reeds enigerlei stappen gepland ter behartiging van de belangen van de werknemers van Delphi?

Plant die Kommission in Anbetracht der Notwendigkeit einer Modernisierung der europäischen Wirtschaft sowie dauerhafter Lösungen auf der Grundlage gesunder makroökonomischer Politikmaßnahmen, die das europäische Sozialmodell gewährleisten, irgendwelche Maßnahmen zum Schutz der Arbeitnehmer des Unternehmens Delphi?


Niemand zal ontkennen dat de Europese economie aan modernisering toe is, via duurzame oplossingen op basis van verantwoorde macro-economische beleidsmaatregelen waarbij handhaving van het Europees sociaal model kan worden gegarandeerd, maar heeft de Commissie in dit concrete geval reeds enigerlei stappen gepland ter behartiging van de belangen van de werknemers van Delphi?

Plant die Kommission in Anbetracht der Notwendigkeit einer Modernisierung der europäischen Wirtschaft sowie dauerhafter Lösungen auf der Grundlage gesunder makroökonomischer Politikmaßnahmen, die das europäische Sozialmodell gewährleisten, irgendwelche Maßnahmen zum Schutz der Arbeitnehmer des Unternehmens Delphi?


macro-economische beleidsmaatregelen heeft ingesteld die op stabiliteit zijn gericht.

das Partnerland verfolgt eine auf Stabilität ausgerichtete makroökonomische Politik.


c)macro-economische beleidsmaatregelen heeft ingesteld die op stabiliteit zijn gericht.

c)das Partnerland verfolgt eine auf Stabilität ausgerichtete makroökonomische Politik.


Zij waren het met name eens over de noodzaak van nauwere internationale coördinatie van macro-economische beleidsmaatregelen en financiële verordeningen op basis van meer transparantie en verantwoording – en dat brengt ons terug bij het debat over hedgefondsen en andere gevoelige kwesties.

Sie einigten sich insbesondere auf die Notwendigkeit einer engeren internationalen Koordinierung der Makropolitik und weltweiter Finanzvorschriften auf der Grundlage stärkerer Transparenz und Rechenschaftspflicht – was uns wieder zu unserer Aussprache bezüglich Hedgefonds und anderen sensiblen Themen führt.


Het is nodig dat de Europese economie wordt gemoderniseerd, waarbij tegen de achtergrond van solide macro-economische beleidsmaatregelen duurzame oplossingen worden voorgesteld, waarmee het Europees sociaal model kan worden gewaarborgd.

Die europäische Wirtschaft muss modernisiert werden, wobei vor einem soliden makroökonomischen Hintergrund nachhaltige Lösungen vorzuschlagen sind, die es erlauben, das europäische Sozialmodell zu gewährleisten.


Macro-economische beleidsmaatregelen spelen een hoofdrol bij het op peil houden van groei en werkgelegenheid en bij het behoud van prijsstabiliteit.

Die makroökonomische Politik spielt bei der Förderung von Wachstum und Beschäftigung und bei der Wahrung der Preisstabilität eine Schlüsselrolle.


Een economische en sociale strategie ter verbetering van de basis voor groei en volledige werkgelegenheid in Europa dient te worden gecombineerd met macro-economische beleidsmaatregelen, economische hervormingen en structurele maatregelen, actief werkgelegenheidsbeleid en de modernisering van de sociale zekerheid.

Eine wirtschaftliche und soziale Strategie zur Verbesserung der Basis für Wachstum und Vollbeschäftigung in Europa muss mit einem makroökonomischen „Policy-Mix“, einer wirtschaftlichen Reform und Strukturmaßnahmen, aktiven Beschäftigungsmaßnahmen und der Modernisierung des sozialen Schutzes kombiniert werden.


w