Traduction de «basisindex geldt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

basisindex
Basisindex

relatie zoals geldt voor ouders
Eltern-Kind-Verhältnis

kruispunt waar de voorrang van rechts geldt
Kreuzung mit Vorfahrt von rechts

gegarandeerd maximumareaal | maximumoppervlakte waarvoor de Gemeenschapsgarantie geldt
Garantiehöchstfläche | garantierte Höchstfläche

staatsburgers voor wie de visumplicht geldt
dem Visumzwang unterliegende Staatsangehörige

de aanvrage geldt als ingetrokken
gilt als zurückgenommen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als basisindex geldt daarbij het indexcijfer van de maand september 2014.
Als Basisindex gilt dabei der Index des Monats September 2014.

Als basisindex geldt daarbij het indexcijfer van de maand september 2012" .
Als Basisindex gilt dabei der Index des Monats September 2012" .

" Als basisindex geldt het indexcijfer van september 2002, behalve voor de bedragen vermeld in § 1, derde lid.
" Als Basisindex gilt der Index des Monats September des Jahres 2002, mit Ausnahme der in § 1 Absatz 3 angeführten Beträge.

Als basisindex geldt daarbij de index van de maand september 2001, als nieuwe index geldt de index van de maand september van het jaar van de aanpassing.
Als Basisindex gilt dabei der Index des Monats September 2001, als neuer Index gilt der Index des Monats September des Jahres der Anpassung.

Als basisindex geldt daarbij de index van de maand september 2009, als nieuwe index geldt de index van de maand september van het jaar van de aanpassing.
Als Basisindex gilt dabei der Index des Monats September 2009, als neuer Index gilt der Index des Monats September des Jahres der Anpassung.