Traduction de «bebakening » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

mobiele bebakening | verplaatsbaar verkeersbord
mobiles Signal | transportables Verkehrszeichen

bebakening | signalisatie | verkeersregeling
Beschilderung

bebakening [ lichtsignalering | verkeersbord | verkeerstekens | wegbebakening ]
Verkehrszeichengebung [ Ampelanlage | Beschilderung | Lichtsignalanlage | Verkehrsschild | Verkehrssignalanlage | Verkehrszeichen ]

bebakening
Bake | Bebakung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Visuele informatie: bebakening, pictogrammen, gedrukte of dynamische informatie
Visuelle Informationen: Wegweiser, Piktogramme, gedruckte oder dynamische Informationen

aanmoediging van de ontwikkeling van internationale normen op het gebied van de theatertechnologie en theaterbewegwijzering en -bebakening, onder meer via passende normalisatie-instellingen.
Förderung der Ausarbeitung internationaler Normen für Theatertechnik und der Verwendung von Bühnenzeichen, unter anderem durch geeignete Normungsgremien.

veiligheid aan de luchtzijde, inclusief de veiligheidsfilosofie, veiligheidsregels, gevaren, menselijke factoren, markeringen en bebakening aan de luchtzijde, noodsituaties, het voorkomen van motorschade ten gevolge van opgezogen vreemde voorwerpen, persoonlijke bescherming, ongevallen/incidenten/bijna-botsingen, en toezicht op de veiligheid aan de luchtzijde;
luftseitige Sicherheit einschließlich Sicherheitsphilosophie, Sicherheitsvorschriften, Risiken, Humanfaktoren, luftseitige Markierungen und Beschilderung, Verhütung von Fremdkörperschäden, persönliche Schutzausrüstung, Unfälle/Vorfälle/Beinahe-Zusammenstöße sowie luftseitige Sicherheitsaufsicht;

spoorwegmaatschappijen die van de betreffende lijn gebruik maken, moeten van deze tijdelijke uitzonderingen, de plaats waar deze voorkomen, hun aard en bijzondere bebakening verwittigd worden.
Die Eisenbahnverkehrsunternehmen, die auf der Strecke Züge betreiben, müssen über diese zeitlich begrenzten Ausnahmen, ihre geografische Lage, ihre Art und die Signalverfahren informiert werden.

Eurovoc-term: technische voorschriften harmonisatie van de normen veiligheid van het vervoer bebakening vervoer per spoor trans-Europees netwerk
EUROVOC-Deskriptor: technische Regelungen Angleichung der Normen Transportsicherheit Verkehrszeichengebung Schienentransport transeuropäisches Netz

ontwikkeling van nieuwe concepten voor kostenvermindering, o.a. door interoperabele bebakenings- en elektrificatiesystemen voor het passagiers- en goederenvervoer.
Entwicklung neuer Ansätze zur Kostensenkung im Wege der Interoperabilität der Signal- und Elektrifizierungssysteme usw., im Güter- und im Personenverkehr;

nieuwe concepten voor hogesnelheidstreinen: bebakening, aanpassing aan intermodaliteit, decentrale aandrijving, geschiktheid voor smalspoor, vermindering van geluidshinder en milieugevolgen, enz.
neue Ansätze für Hochgeschwindigkeitszüge: Signalsystem, Anpassung zum Zweck der Intermodalität, Antriebsaufteilung, Anpassung an verschiedene Spurbreiten, Verringerung des Lärms und der Umweltauswirkungen und anderes mehr;

- ontwikkeling van nieuwe concepten voor kostenvermindering, o.a. door interoperabele bebakenings- en elektrificatiesystemen voor het passagiers- en goederenvervoer.
– Entwicklung neuer Ansätze zur Kostensenkung im Wege der Interoperabilität der Signal- und Elektrifizierungssysteme usw., im Güter- und im Personenverkehr;

- nieuwe concepten voor hogesnelheidstreinen: bebakening, aanpassing aan intermodaliteit, decentrale aandrijving, geschiktheid voor smalspoor, vermindering van geluidshinder en milieugevolgen, enz.
- neue Ansätze für Hochgeschwindigkeitszüge: Signalsystem, Anpassung zum Zweck der Intermodalität, Antriebsaufteilung, Anpassung an verschiedene Spurbreiten, Verringerung des Lärms und der Umweltauswirkungen .