Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «bedanken voor dit uitermate veelzijdige debat » (Néerlandais → Allemand) :

Dames en heren, ik zou u nogmaals hartelijk willen bedanken voor dit uitermate veelzijdige debat, waaruit ondubbelzinnig is gebleken dat de Commissie en het Parlement zo goed als op één lijn zitten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-14]

Sehr geehrte Damen und Herren, ich möchte Ihnen nochmals für diese umfassende Debatte danken. Sie hat deutlich gezeigt, dass die Positionen der Kommission und des Parlaments sehr dicht beieinanderliegen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-14]

− (EN) Mijnheer de Voorzitter, allereerst wil ik alle aanwezigen bedanken voor dit uitermate interessante debat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

– Herr Präsident! Zunächst möchte ich Ihnen für diese sehr interessante Aussprache danken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-06]

− (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil u bedanken voor dit uitermate constructieve en nuttige debat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-02]

− Herr Präsident, ich möchte Ihnen für diese sehr konstruktive und hilfreiche Debatte danken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-02]

- (EN) Mevrouw de Voorzitter, graag wil ik alle sprekers bedanken voor hun positieve bijdrage aan dit uitermate boeiende debat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

− (EN) Frau Präsidentin, ich möchte allen Rednern in dieser sehr interessanten Debatte für ihre positiven Beiträge danken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-12]

Ik wil degenen die het verslag hebben opgesteld bedanken voor hun veelzijdige werk en voor het in de kern van het debat brengen van een belangrijke zaak.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-01]

Ich möchte den Verfassern des Berichts für ihre vielseitigen Anstrengungen danken, und auch dafür, ein so wichtiges Thema zur Sprache zu bringen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-01]

D'autres ont cherché : hartelijk willen bedanken voor dit uitermate veelzijdige debat alle aanwezigen bedanken aanwezigen bedanken dit uitermate uitermate interessante debat wil u bedanken bedanken nuttige debat alle sprekers bedanken sprekers bedanken aan dit uitermate uitermate boeiende debat hebben opgesteld bedanken opgesteld bedanken hun veelzijdige debat bedanken voor dit uitermate veelzijdige debat

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'bedanken voor dit uitermate veelzijdige debat' ->

Date index: 2021-09-29