Traduction de «bedoelde kopieën mogen » (Néerlandais → Allemand) :

De in de eerste alinea, onder a), bedoelde kopieën mogen slechts met instemming van de aangezochte instantie worden gemaakt.
Die Kopien gemäß Unterabsatz 1 Buchstabe a dürfen nur mit Zustimmung der ersuchten Stelle angefertigt werden.

3. Technische kopieën zoals bedoeld in lid 2, die leiden tot de aanleg van offlinegegevensbanken, mogen slechts worden gemaakt voor een periode van niet meer dan 48 uur.
(3) Technische Vervielfältigungen nach Absatz 2, bei denen Offline-Datenbanken entstehen, dürfen für einen Zeitraum von höchstens 48 Stunden erfasst werden.

3. Technische kopieën als bedoeld in lid 2, die leiden tot de aanleg van offline gegevensbanken, mogen slechts worden bewaard voor een periode van niet meer dan 48 uur.
3. Technische Vervielfältigungen nach Absatz 2, bei denen Off-line-Datenbanken entstehen, dürfen für einen Zeitraum von höchstens 48 Stunden erfasst werden.

2 bis (a) Technische kopieën als bedoeld in lid 2, die leiden tot de aanleg van off-line gegevensbanken, mogen slechts worden gemaakt voor een periode van niet meer dan 48 uur.
(2a) a) Technische Vervielfältigungen nach Absatz 2, bei denen Off-line-Datenbanken entstehen, dürfen nur für einen Zeitraum von höchstens 48 Stunden angefertigt werden.

2A (a) Technische kopieën als bedoeld in lid 2, die leiden tot de aanleg van offline gegevensbanken, mogen slechts worden gemaakt voor een periode van niet meer dan 48 uur.
(2a) a) Technische Vervielfältigungen nach Absatz 2, bei denen Off-line-Datenbanken ent­stehen, dür­fen nur für einen Zeitraum von höchstens 48 Stunden angefertigt werden.