Traduction de «bedraagt de begroting 685 miljoen » (Néerlandais → Allemand) :

De resterende marge onder het maximum van de betalingen voor 2016 bedraagt 13 991,3 miljoen EUR in lopende prijzen (nl. 144 685 miljoen EUR – 130 803 EUR + 109,3 miljoen EUR).
Der verbleibende Spielraum bis zur Obergrenze der Mittel für Zahlungen für das Jahr 2016 beträgt 13 991,3 Mio. EUR zu jeweiligen Preisen (d. h. 144 685 Mio. EUR - 130 803 Mio. EUR + 109,3 Mio. EUR).

wijst erop dat de begroting van het Europees Parlement voor 2011, 1 685 miljoen EUR bedraagt, hetgeen 20,03 % vertegenwoordigt van rubriek 5;
weist darauf hin, dass sich der Haushaltplan des Parlaments für das Jahr 2011 auf 1 685 Millionen EUR beläuft und damit 20,03 % der Rubrik 5 ausmacht;

Voor dit prioritaire gebied bedraagt de begroting 685 miljoen euro.
Für diesen Themenbereich stehen 685 Mio. EUR zur Verfügung.

Voor dit onderdeel bedraagt de begroting 655 miljoen euro.
Hierfür stehen 655 Mio. EUR zur Verfügung.

De indicatieve begroting voor acties ter verwezenlijking van duurzame oplossingen voor vluchtelingen in Afrika bezuiden de Sahara bedraagt voor 2005 4 miljoen euro.
Die indikative Mittelausstattung für Maßnahmen zur Bereitstellung dauerhafter Lösungen für Flüchtlinge in Subsahara Afrika beläuft sich auf 4 Mio. EUR.

Deze begroting bedraagt 617,5 miljoen frank voor de ontvangsten. Voor de uitgaven bedraagt ze 654,9 miljoen frank als vastleggingsmiddelen en 617,5 miljoen frank als betalingsmiddelen.
Dieser Haushalt beläuft sich auf 617,5 Millionen BEF für die Einnahmen und, für die Ausgaben, auf 654,9 Millionen BEF als Verpflichtungsmittel und auf 617,5 Millionen BEF als Zahlungsmittel.

Deze begroting bedraagt 464,9 miljoen frank voor de ontvangsten. Voor de uitgaven bedraagt ze 551,7 miljoen frank als vastleggingsmiddelen en 464,9 miljoen frank als betalingsmiddelen.
Dieser Haushalt beläuft sich auf 464,9 Millionen BEF für die Einnahmen und, für die Ausgaben, auf 551,7 Millionen BEF als Verpflichtungsmittel und auf 464,9 Millionen BEF als Zahlungsmittel.

Deze begroting bedraagt 497,3 miljoen BEF voor de ontvangsten. Voor de uitgaven bedraagt ze 454,9 miljoen BEF als vastleggingsmiddelen en 484,9 miljoen BEF als betalingsmiddelen.
Dieser Haushalt beläuft sich auf 497,3 Millionen BEF für die Einnahmen und, für die Ausgaben, auf 454,9 Millionen BEF als Verpflichtungsmittel und auf 484,9 Millionen BEF als Zahlungsmittel.

Deze begroting bedraagt 422,3 miljoen frank voor de ontvangsten. Voor de uitgaven bedraagt ze 511,9 miljoen frank als vastleggingsmiddelen en 422,3 miljoen frank als betalingsmiddelen.
Dieser Haushalt beläuft sich auf 422,3 Millionen BEF für die Einnahmen und, für die Ausgaben, auf 511,9 Millionen BEF als Verpflichtungsmittel und auf 422,3 Millionen BEF als Zahlungsmittel.

Voor 2003 bedraagt de begroting aan vastleggingskredieten EUR 6,5 miljoen, waarvan EUR 3,3 miljoen voor huishoudelijke en personeelsuitgaven en EUR 3,2 miljoen aan beleidskredieten.
Die Mittel für Verpflichtungen im Jahr 2003 belaufen sich auf 6,5 Millionen EUR, von denen 3,3 Millionen EUR für laufende Kosten und Personalkosten und 3,2 Millionen EUR für Maßnahmen bestimmt sind.