Vertaling van "bedrage van circa 520 miljoen " (Nederlands → Duits) :

Voor de periode 2000-2006 voorziet ISPA in financiële steun ten belope van circa 520 miljoen euro per jaar voor vervoersinfrastructuurprojecten in de tien kandidaat-landen van Midden- en Oost-Europa.
Im Zeitraum 2000-2006 werden im Rahmen des ISPA Fördermittel in Höhe von etwa 520 Millionen EUR jährlich für Verkehrsinfrastrukturprojekte in den 10 MOEL-Bewerberländern angeboten.

In 2001 kan in totaal 540 miljoen euro worden toegewezen; dit bedrag is het resultaat van een technische aanpassing van het bedrag van 520 miljoen euro tegen constante prijzen van 1999, dat was opgenomen in de financiële vooruitzichten.
Der Gesamtbetrag von 540 Mio. EUR, der 2001 für Mittelbindungen zur Verfügung steht, ist Ergebnis der technischen Anpassung des Betrages von 520 Mio. EUR an die konstanten Preise von 1999, wie sie in den Finanziellen Vorausschauen vorgesehen ist.

Dat komt overeen met een bedrag van circa 700 miljoen euro.
Das ergibt einen Betrag von rund 700 Millionen Euro.

De Rekenkamer bekritiseerde dat, hoewel de ESA een bedrag van circa 558 miljoen euro had ontvangen, de toezichtautoriteit slechts de betaling van 53,7 miljoen euro in 2007 aan de ESA had geboekt.
Er beanstandete, dass die Behörde, obwohl die ESA einen Betrag von rund 558 Millionen EUR erhalten hat, nur 53,7 Millionen verbucht hat, die sie 2007 an die ESA gezahlt hat.

onderzoek, ontwikkeling en innovatie.Tot 2010 zal er een bedrag van circa 14 miljoen euro worden besteed aan vijf projecten op dit terrein.
Forschung, Entwicklung und InnovationIn diesem Bereich deckt das Programm fünf Projekte ab, deren Gesamtkosten bis 2010 etwa 14 Milliarden betragen werden.

In de periode 2003-2005 bedroeg de steun van de Gemeenschap circa 520 miljoen euro.
Im Zeitraum 2003 bis 2005 belief sich die Hilfe der Gemeinschaft auf rund 520 Millionen Euro.

Bulgarije is de derde grootste ontvanger van pre-toetredingssteun van de EU, waarmee jaarlijks een bedrag van circa 300 miljoen € is gemoeid.
Bulgarien ist der drittgrößte Empfänger von EU-Heranführungsmitteln mit einem jährlichen Betrag von ca. 300 Millionen Euro.

Kan de Commissie mededelen of het in 2000 bij de gunning van een contract voor technische hulpverlening voor een bedrag van circa 20 miljoen € in het kader van EQUAL door het Duitse Ministerie voor Arbeid en Sociale Zaken tot onregelmatigheden is gekomen?
Hat die Kommission Erkenntnisse darüber, ob es im Jahr 2000 bei der Vergabe eines Auftrags für technische Hilfe mit einem Volumen von rund 20 Millionen EURO zur "Stützungsstruktur EQUAL" durch das deutsche Bundesministerium für Arbeit und Sozialordnung zu Unregelmäßigkeiten gekommen ist?

Tijdens die periode is uit het Europees initiatief voor democratie en mensenrechten circa 60 miljoen euro toegekend en heeft de Europese Investeringsbank aan de mediterrane landen leningen voor een bedrag van circa 3.400 miljoen euro toegekend.
Im selben Zeitraum hat die Europäische Initiative für Demokratie und Menschenrechte (EIDMR) rund 60 Mio. EUR und die Europäische Investitionsbank (EIB) den Mittelmeerländern Darlehen in Höhe von rund 3,4 Mrd. EUR zur Verfügung gestellt.