Traduction de «bedrijfsleven vakbonden en verschillende belanghebbenden hebben de afgelopen maanden » (Néerlandais → Allemand) :

De lidstaten, vertegenwoordigers van het bedrijfsleven, vakbonden en verschillende belanghebbenden hebben de afgelopen maanden actief aan deze discussies deelgenomen.
Die Mitgliedstaaten, Vertreter der Wirtschaft, die Gewerkschaften und verschiedene Interessenträger beteiligten sich in den letzten Monaten aktiv an den Diskussionen.

De afgelopen maanden hebben verschillende belanghebbenden en de media speciaal aandacht geschonken aan gezond eten op scholen.
In den letzten Monaten stand gesundes Essen in Schulen bei verschiedenen Akteure und den Medien besonders im Blickpunkt.

Bij de instelling van het Forum op 16 oktober hebben de verschillende belanghebbenden, waaronder het bedrijfsleven, de vakbonden en het maatschappelijk middenveld, afgesproken dat zij de handschoen zouden opnemen.
Zu Beginn des Forums am 16. Oktober erklärten sich die verschiedenen Gruppen von Betroffenen, darunter Unternehmen, Gewerkschaften und Organisationen der Zivilgesellschaft bereit, sich dieser Herausforderung zu stellen.