Vertaling van "beginsel welwillend tegenover " (Nederlands → Duits) :

De Commissie staat in beginsel welwillend tegenover sommige van de amendementen die zijn ingediend en zal deze steunen tijdens de onderhandelingen in de Raad.
Die Kommission befürwortet grundsätzlich eine Reihe der vorgelegten Änderungsvorschläge und wird sie in den Verhandlungen mit dem Rat unterstützen.

Een meerderheid van de delegaties stond welwillend tegenover dit beginsel, terwijl andere delegaties erop wezen dat er nog nadere maatregelen voor de technische harmonisatie nodig zijn voordat er besluiten kunnen worden genomen over de herstructurering van deze sector.
Die Mehrheit der Delegationen zeigte sich für diesen Grundsatz aufgeschlossen, während andere Delegationen die Notwendigkeit hervorhoben, die Maßnahmen zur technischen Harmonisierung fortzusetzen, bevor Entscheidungen über die Umstrukturierung dieses Sektors gefällt werden.