Traduction de «beginselen van privacybescherming » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

beginselen en richtsnoeren inzake kinderen die verbonden zijn aan strijdkrachten of gewapende groepen | beginselen van Parijs
Grundsätze und Leitlinien für mit Streitkräften oder bewaffneten Gruppen verbundene Kinder | Grundsätze und Leitlinien zu Kindern, die Streitkräften oder bewaffneten Gruppen angeschlossen sind | Pariser Grundsätze

principes van landschapsaanleg | principes van tuinaanleg | beginselen van landschapsaanleg | beginselen van tuinaanleg
Grundsätze des Landschaftsbaus | Prinzipien des Landschaftsbaus

beginselen inzake gegevensbescherming in acht nemen | beginselen inzake gegevensbescherming respecteren
Grundsätze des Datenschutzes respektieren

beginselen van Neurenberg | Neurenberg-beginselen | Neurenberg-principes | principes van Neurenberg
Nürnberger Prinzipien

leidende beginselen inzake bedrijfsleven en mensenrechten | Ruggie-beginselen | Ruggie-beleidskader
Leitprinzipien für Wirtschaft und Menschenrechte

beginselen van gistfermentatie | principes van gisting | beginselen van gisting | principes van gistfermentatie
Grundsätze der Hefegärung | Prinzipien der Hefefermentation | Grundsätze der Hefefermentation | Prinzipien der Hefegärung

beginselen vaststellen
Grundsätze festlegen

eenvormige beginselen
einheitliche Grundsätze

Verdrag betreffende de eenmaking van enige beginselen van het octrooirecht
Übereinkommen zur Vereinheitlichung gewisser Begriffe des materiellen Rechts der Erfindungspatente

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8. beklemtoont dat bij de formulering van de beginselen inzake internetgovernance zowel de bescherming van het auteursrecht in acht moet worden genomen als andere grondrechten, zoals de vrijheid van meningsuiting, gegevensbescherming en privacybescherming alsook bestrijding van discriminatie, racisme en vreemdelingenhaat; is van oordeel dat de EU-wetgeving de bescherming van het auteursrecht, de mensenrechten en de fundamentele vrijheden moet garanderen;
8. weist mit Nachdruck darauf hin, dass bei den Grundsätzen der Verwaltung des Internet der Tatsache Rechnung zu tragen ist, dass sowohl das Urheberrecht als auch andere Grundrechte geschützt werden müssen, wie zum Beispiel freie Meinungsäußerung, Datenschutz, Schutz der Privatsphäre und Bekämpfung von Diskriminierung, Rassismus und Fremdenfeindlichkeit; weist mit Nachdruck darauf hin, dass im EU-Recht der Schutz der Urheberrechte, der Menschenrechte und der Grundfreiheiten sicherzustellen ist;

De Tunis-agenda maakt duidelijk dat bij maatregelen ter verhoging van de stabiliteit en veiligheid van internet, evenals tegen internetcriminaliteit en spam de beginselen van privacybescherming en vrijheid van meningsuiting in acht moeten worden genomen.
Die Agenda stellt klar, dass zur Gewährleistung der Stabilität und Sicherheit des Internet sowie zur Bekämpfung von Netzkriminalität und Spam unternommene Maßnahmen die Grundsätze der Vertraulichkeit und des Rechts auf freie Meinungsäußerung achten müssen.