Vertaling van "begroting voor dit programma beloopt 280 miljoen " (Nederlands → Duits) :

Zelfs op dit punt is de Raad tekortgeschoten, aangezien de begroting voor 2010 met slechts 280 miljoen euro is verhoogd.
Sogar in diesem Bereich ging der Rat nur so weit, das Budget für 2010 um lediglich 280 Mio. EUR zu erhöhen.

De totale begroting voor dit programma beloopt 280 miljoen euro.
Für dieses Programm ist eine Mittelausstattung in Höhe von insgesamt 280 Millionen Euro vorgesehen.

De Commissie heeft ook een specifiek genderprogramma opgezet, dat vooral gericht is op vrouwen van de inheemse bevolking. De begroting voor dit programma bedraagt 6 miljoen euro.
Ferner hat die Kommission ein spezifisches Gleichstellungsprogramm aufgelegt, das sich speziell an eingeborene Frauen wendet und mit einem Budget von 6 Millionen Euro ausgestattet ist.

1. Het financiële referentiebedrag voor de uitvoering van dit programma beloopt 255 miljoen EUR .
(1) Der Finanzrahmen für die Durchführung dieses Programms beläuft sich auf 255 Millionen Euro.

De totale begroting van het programma beloopt €25,16 miljoen, waarvan €13,21 miljoen afkomstig is van de overheid van de Duitstalige Gemeenschap, €10,71 miljoen van de EU en €1,23 miljoen van andere bronnen.
Die Mittelausstattung des Programms beläuft sich insgesamt auf 25,16 Mio. €; 13,21 Mio. € werden von der öffentlichen Hand der Deutschsprachigen Gemeinschaft, 10,71 Mio. € von der Europäischen Union und 1,23 Mio. € aus Drittmitteln bereitgestellt.

Het financieel referentiebedrag voor de tenuitvoerlegging van dit programma voor de periode 1996 tot en met 2000 beloopt 280 miljoen EUR.
Der als finanzieller Bezugsrahmen dienende Betrag für die Durchführung dieses Programms beläuft sich für den Zeitraum 1996-2000 auf 280 Millionen Euro.

Het financiële kader voor de uitvoering van het programma beloopt 64 miljoen EUR.
Der Finanzrahmen für die Durchführung des SAVE-Programms wird auf 64 Millionen EUR festgelegt.

Het RECHAR-II-programma (maatregelen voor de herstructurering van steenkoolgebieden) beloopt 280 miljoen ecu, waarvan 66 miljoen ecu afkomstig is van de EU, 78 miljoen ecu van de overheid en 136 uit particuliere bronnen.
Das RECHAR-II-Programm (Massnahmen zugunsten der Umstrukturierung von Kohlerevieren) beläuft sich auf 280 MECU, wovon 66 MECU von der EU, 78 MECU von der Öffentlichen und 136 MECU von der Privaten Hand getragen werden.

Het totale bedrag beloopt 280 miljoen euro voor de belangrijkste producerende lidstaten (Spanje, Frankrijk, Portugal en Griekenland).
Die Gesamtmittelausstattung beläuft sich für die wichtigsten Erzeugerstaaten (Spanien, Frankreich, Portugal und Griechenland) auf 280 Mio. EUR.

De begroting voor het programma bedraagt 50 miljoen ecu.
Das Programm ist mit einem Haushalt von 50 Mio. ECU ausgestattet.