Traduction de «begrotingsoverschot van ruim » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

primair begrotingsoverschot
Basisüberschuss | Primärüberschuss

begrotingsoverschot
Haushaltsüberschuss | Überschuss des öffentlichen Haushalts

belasting op de ruiming van aalputten
Steuer auf die Entleerung von Abortgruben

ruim
Laderaum

lading in het (vracht)ruim
Zuladung im Frachtraum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de VS worden burgers belast met een gemiddelde belastingquote van 30%, tegenover 46% in de Unie, terwijl de VS momenteel een begrotingsoverschot van ruim 250 miljard dollar hebben.
Die USA belasten ihre Bürger im Durchschnitt mit einer Steuerquote von 30%, gegenüber 46% in der Union, und werden gegenwärtig einen Budgetüberschuß von mehr als 250 Mrd. Dollar ausweisen.

[24] De schuldquote bedroeg in 2001 55,9% van het BBP of ongeveer even veel als in 2000, ondanks het hoger vermelde ruime begrotingsoverschot van 2001.
[24] 2001 betrug der gesamtstaatliche Schuldenstand 55,9% des BIP und ist damit trotz des großen Überschusses, der 2001 erzielt wurde, so gut wie unverändert.