Traduction de «begrotingstoewijzing voor bevorderingsacties moet samen » (Néerlandais → Allemand) :

De verhoging van de begrotingstoewijzing voor bevorderingsacties moet samen met de versterking van de rol van dit instrument binnen het landbouwacquis bijdragen aan het handhaven en garanderen van het noodzakelijke niveau van coherentie tussen de diverse voorlichtings- en afzetbevorderingscampagnes in de hele EU-27.
Die Aufstockung der Haushaltsmittel für Absatzförderungsmaßnahmen und die Stärkung der Rolle dieses Instruments innerhalb des Besitzstands im Agrarbereich würden dazu beitragen, das erforderliche Maß an Kohärenz zwischen verschiedenen Informations- und Absatzförderungskampagnen in der gesamten EU-27 zu erhalten und zu gewährleisten.

Wat apart in aanmerking moet worden genomen is de kwestie van de wenselijke verhoging van de communautaire begrotingstoewijzing voor horizontale bevorderingsacties.
Zu berücksichtigen ist andererseits die Frage einer sinnvollen Erhöhung der Mittelzuweisung für horizontale Absatzförderungsmaßnahmen aus dem Gemeinschaftshaushalt.