Traduction de «behalve wetenschappelijke factoren » (Néerlandais → Allemand) :

Bij de vaststelling van de verlengingsduur werd, behalve met de uitkomst van de wetenschappelijke beoordelingen van glyfosaat die op EU-niveau door de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA), het Europees Agentschap voor chemische stoffen (ECHA) en de lidstaten zijn uitgevoerd, ook rekening gehouden met andere legitieme factoren.
Neben den Ergebnissen der wissenschaftlichen Bewertungen von Glyphosat auf EU-Ebene durch die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA), die Europäische Chemikalienagentur (ECHA) sowie durch die Mitgliedstaaten wurden bei der Festlegung der angemessenen Dauer der Erneuerung auch andere legitime Faktoren berücksichtigt.

Daarom, en vanwege de noodzaak om behalve wetenschappelijke factoren ook nog andere factoren in aanmerking te nemen, is het moeilijk te aanvaarden dat de jaarlijkse vaststelling van de vangstmogelijkheden wordt gezien als een simpele uitvoeringsbevoegdheid.
Daher und wegen der Notwendigkeit, zusätzliche Faktoren außer den wissenschaftlichen zu berücksichtigen, ist es nur schwerlich annehmbar, dass die jährliche Festlegung der Fangmöglichkeiten eine einfache Durchführungskompetenz ist.