Traduction de «beheerde betalingen ongeveer » (Néerlandais → Allemand) :

Voor andere centraal beheerde betalingen (ongeveer 5,5 miljard euro) moet de betalingstermijn worden teruggebracht van 45 naar 30 dagen. Dan zijn de betalingen van de Europese Commissie in overeenstemming met de richtlijn betreffende de bestrijding van betalingsachterstanden bij handelstransacties.
Bei anderen zentral verwalteten Zahlungen (in Höhe von rund 5,5 Mrd. EUR) sollen die Zahlungsfristen von 45 auf 30 Tage verkürzt werden, wodurch die Zahlungen der Europäischen Kommission in Einklang gebracht werden mit der Richtlinie zur Bekämpfung von Zahlungsverzug im Geschäftsverkehr.

De meeste fouten zijn aangetroffen in de betalingen betreffende het landbouwbeleid en de structurele maatregelen, dus in de sectoren die door de Commissie en de lidstaten gezamenlijk worden beheerd en die goed zijn voor ongeveer 80 % van de begroting.
Die meisten Fehler treten bei den Zahlungen in den Bereichen Agrarpolitik und Strukturmaßnahmen auf, d. h. in den Bereichen, wo sich Kommission und Mitgliedstaaten die Verwaltung teilen; auf sie entfallen 80 % der Haushaltsmittel.