A. overwegende dat Europa aankijkt tegen een uitzonderlijke en dramatische financiële en economische crisis en dat de verwachtingen voor 2009 en 2010 alarmerend zijn; overwegende dat de financiële markten ondanks de eerste maatregelen die zijn genomen, momenteel niet behoorlijk werken,
A. in der Erwägung, dass Europa vor einer außergewöhnlichen und dramatischen Finanz- und Wirtschaftskrise steht, dass die Prognosen für 2009 und 2010 alarmierend sind und dass die Finanzmärkte trotz der Verabschiedung erster Maßnahmen nicht reibungslos funktionieren,
