Traduction de «beide geslachten schenden » (Néerlandais → Allemand) :

2. verzoekt de Turkse regering over te gaan tot een radicale herziening van alle wet- en regelgevende bepalingen die het beginsel van gelijkheid van beide geslachten schenden, waarbij tegelijkertijd ook de nodige mechanismen en middelen worden gewaarborgd om deze doeltreffend uit te voeren;
2. ersucht die Regierung der Türkei, eine grundlegende Änderung aller Gesetzes- und Verordnungsvorschriften vorzunehmen, die gegen den Grundsatz der Gleichberechtigung der Geschlechter verstoßen, und gleichzeitig die notwendigen Mechanismen und Finanzmittel für eine wirksame Umsetzung bereitzustellen;