Vertaling van "belang de pomp " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

project van gemeenschappelijk belang [ plan van communautair belang | project van Europees belang | verklaring van Europees belang ]
Vorhaben von gemeinsamem Interesse [ Projekt von europäischem Interesse | Vorhaben von gemeinschaftlichem Interesse ]

instelling van openbaar belang | organisatie van openbaar belang
Unternehmen von öffentlichem Interesse

opdracht van algemeen belang | taak van algemeen belang
Gemeinwohlaufgabe

algemeen belang [ gespreid belang ]
öffentliches Interesse

dienst van algemeen belang [ dienst van algemeen economisch belang ]
gemeinwohlorientierte Leistungen

houtsoort van geen belang | houtsoort van secundair belang
Beiholzart

schorsing in het belang van de dienst
einstweilige Amtsenthebung im Interesse des Dienstes

burgerlijk belang
zivilrechtlicher Anspruch

belang
Belang

zedelijk of stoffelijk belang
moralisches oder materielles Interesse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daarom is het van algemeen belang "de pomp aan te zwengelen" en bij te dragen aan de versterking van de mondiale veiligheid door de beoordeling en het in kaart brengen van de tekortkomingen, evenals de doeltreffende coördinatie van de beschikbare middelen en van de relevante maatregelen in geval van een ramp, te financieren.
Allerdings liegt es im Interesse aller, endlich einen Anfang zu machen und zur Stärkung der Sicherheit beizutragen, indem es ermöglicht wird, die Bewertung und Feststellung von Schwachpunkten zu finanzieren und die bereitstehenden Mittel und Maßnahmen für den Katastrophenfall wirksam zu koordinieren.