Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Beginsel van onderscheid
Belangrijk
Belangrijke deelneming
Belangrijke interventie
Belangrijke toekenning
Differentiatie
Differentiëring
Gelijkheid van beloning zonder onderscheid naar kunne
Onderscheid
Onderscheid maken tussen bouwmethoden voor schepen
Onderscheid maken tussen verlichting op vliegveld
Principe van onderscheid
Significant
Verschil
Wisk.

Traduction de «belangrijk een onderscheid » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
beginsel van onderscheid | principe van onderscheid

Prinzip der Unterscheidung


onderscheid maken tussen bouwmethoden voor schepen | onderscheid maken tussen constructiemethoden voor schepen

Schiffsbaumethoden unterscheiden










gelijkheid van beloning zonder onderscheid naar kunne

Gleichheit des Arbeitsentgelts ohne Diskriminierung aufgrund des Geschlechts


onderscheid maken tussen verlichting op vliegveld

zwischen verschiedenen Flugfeldbeleuchtungen unterscheiden


onderscheid maken tussen normaal en abnormaal kaak- en aangezichtsweefsel

verschiedenartiges maxillofasciales Gewebe unterscheiden


[wisk.] differentiëring | differentiatie | onderscheid | verschil

Differenzierung
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Het is belangrijk een onderscheid te maken tussen de comitologiecomités, enerzijds, en andere entiteiten, met name de door de Commissie zelf opgerichte “groepen deskundigen”, anderzijds.

Es ist wichtig, zwischen Komitologie-Ausschüssen und anderen Gremien – insbesondere von der Kommission eingesetzten Sachverständigengruppen – zu unterscheiden.


Bij deze component is het belangrijk een onderscheid te maken tussen algemene energiebelastingsmaatregelen en de aan het energiesysteem gerelateerde kosten die via heffingen worden gefinancierd.

Innerhalb dieser Komponente ist zwischen der allgemeinen Energiebesteuerung und den abgabenfinanzierten Kosten der Energiesysteme zu unterscheiden.


Uit het oogpunt van innovatiebeleid is het belangrijk een onderscheid te maken tussen de verschillende vormen die concurrentie kan aannemen.

Aus der Sicht der Innovationspolitik ist es wichtig, dass man zwischen den verschiedenen Formen von Wettbewerb unterscheidet.


51. Voor elk van deze gebieden is het belangrijk een onderscheid te maken tussen de leerlingen die voldoende punten halen en de leerlingen die dat niet doen, om vast te stellen wie minder kansen heeft op succes in de samenleving en op de arbeidsmarkt.

51. In jedem der genannten Bereiche sollte unterschieden werden zwischen den Schülern und Schülerinnen, die annehmbare Werte erzielen, und denjenigen, die keine entsprechenden Leistungen erbringen, um so diejenigen zu ermitteln, die in der Gesellschaft und auf dem Arbeitsmarkt schlechtere Erfolgsaussichten haben.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In een afwikkelingsscenario is het belangrijk een onderscheid te maken tussen enerzijds een eerste waardering om te beoordelen of aan de voorwaarden voor afschrijving en omzetting van kapitaalinstrumenten of de voorwaarde voor afwikkeling is voldaan, en anderzijds een latere waardering die de basis vormt voor het besluit om een of meer afwikkelingsinstrumenten toe te passen.

In einem Abwicklungsszenario ist es wichtig, eine Unterscheidung zu treffen zwischen anfänglichen Bewertungen, anhand deren ermittelt wird, ob die Bedingungen für die Herabschreibung und Umwandlung von Kapitalinstrumenten oder eine Abwicklung erfüllt sind, und anschließenden Bewertungen, die als Grundlage für die Entscheidung über die Anwendung eines oder mehrerer Abwicklungsinstrumente dienen.


(11 bis) Om de rechtszekerheid te garanderen en tegenstrijdige verantwoordelijkheden en belangenconflicten te vermijden, is het echter belangrijk een onderscheid te maken tussen de rol en de taken van de voor het financieel toezicht bevoegde autoriteiten en de afwikkelingsautoriteiten.

(11a) Es ist in jedem Fall wichtig, im Interesse der Rechtssicherheit und der Unterbindung von Widersprüchen bei den Zuständigkeiten und von Interessenkonflikten eine klare Trennlinie zwischen den Rollen und Aufgaben von Finanzaufsichtsbehörden und Abwicklungsbehörden zu ziehen.


In dit verband is het belangrijk een onderscheid te maken tussen loutere reclame en een veelvoud aan keuzemogelijkheden enerzijds, en gerichte, specifieke afzonderlijke aanbiedingen als aanvulling op een reis anderzijds.

Wichtig ist in diesem Kontext zu unterscheiden zwischen reiner Werbung und einer Vielzahl von Optionen und gezielten, konkreten, spezifischen Einzelangeboten als Ergänzung zu einer Reise.


Het is belangrijk een onderscheid te maken tussen faillissement en surseance van betaling van een kredietinstelling.

Es ist absolut notwendig, zwischen einem Konkurs und einer Zahlungsunfähigkeit eines Kreditinstituts zu unterscheiden.


Het is belangrijk een onderscheid te maken tussen acties met een onmiddellijk, kortetermijnkarakter, zoals het spannen van sociale vangnetten om de negatieve gevolgen van de hoge voedselprijzen te beperken voor diegenen wier toegang tot voedsel in het gedrang is gekomen, en meer structurele acties, die bedoeld zijn als duurzamere oplossing voor de crisis.

Es ist wichtig, zwischen Maßnahmen mit unmittelbarem kurzfristigem Charakter wie der Schaffung eines sozialen Sicherheitsnetzes zur Linderung der negativen Auswirkungen der Nahrungsmittelpreise für diejenigen, deren Zugang zu Nahrungsmitteln gefährdet ist, und eher strukturellen Maßnahmen zu unterscheiden, die eine nachhaltigere Lösung der Krise anstreben.


Het is belangrijk dit onderscheid te benadrukken om misverstanden en onnodige ongerustheid te vermijden en transparantie te garanderen naar de consument toe.

Diese Unterscheidung muss betont werden, um Missverständnisse oder unnötige Besorgnis zu vermeiden, zugleich muss jedoch Transparenz für den Verbraucher gewährleistet werden.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'belangrijk een onderscheid' ->

Date index: 2021-06-13
w