Vertaling van "belangrijk fundament omdat " (Nederlands → Duits) :

Op dit terrein vormt het Pisa-onderzoek een belangrijk fundament, omdat daarin vergelijkingen worden gemaakt en het een model voor beste praktijken bevat.
Hier ist die Pisa-Studie eine wichtige Grundlage, weil sie vergleicht und best-practice-Modelle einbaut.

Wij dienen iets te doen om deze verklaringen - die revolutionair zijn omdat het de eerste keer was dat een Raad zich werkelijk boog over een belangrijk thema dat het domein van economie en financiën overstijgt, namelijk kennis, het fundament van onze samenleving - om die verklaringen van Lissabon leven in te blazen.
Wir müssen alles Nötige tun, um diese Erklärungen von Lissabon mit Leben zu erfüllen – zumal es sich dabei um revolutionäre Erklärungen handelt, denn zum ersten Mal hat sich ein Rat neben Wirtschafts- und Finanzfragen mit einer wirklich wichtigen Angelegenheit beschäftigt, nämlich mit der Grundlage unserer Gesellschaft, dem Wissen.