Vertaling van "belangrijk multiplicatoreffect hebben " (Nederlands → Duits) :

Steun voor netwerken – die op andere terreinen aantoonbaar een belangrijk multiplicatoreffect hebben gehad voor de communautaire uitgaven – moet expliciet worden vermeld.
Die Unterstützung von Netzen – die in anderen Bereichen ihren bedeutenden Multiplikatoreffekt in Bezug auf die Gemeinschaftsausgaben bewiesen haben – ist ausdrücklich zu erwähnen.

Het multiplicatoreffect van de uitwisselingsprojecten heeft vooral een belangrijke rol gespeeld op het niveau van de lokale en regionale gemeenschappen, waar de belangstelling voor Europa is gegroeid en nieuwe jongerenorganisaties de kans hebben gekregen zich te ontwikkelen.
Der Multiplikatoreffekt der Austauschprojekte kommt insbesondere auf der Ebene der lokalen und regionalen Gemeinschaften zum Tragen, indem er europäisches Interesse weckt und zur Entstehung neuer Jugendorganisationen beiträgt.

Het is belangrijk kleinschalige projecten die een multiplicatoreffect kunnen hebben binnen het maatschappelijk middenveld te ondersteunen.
Es ist wichtig, Kleinprojekte zu unterstützen, die in der Zivilgesellschaft einen Multiplikatoreffekt haben können.