Traduction de «belangrijkste aandeelhouder » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

aandeelhouder met meerderheidsbelang | belangrijke aandeelhouder | belangrijkste aandeelhouder | dominante aandeelhouder
Hauptaktionär

belangrijkst stuk
Hauptbeleg

lijst van aandeelhouders bijhouden | register van aandeelhouders bijhouden
Aktionärsverzeichnis aktuell halten

belangen van aandeelhouders integreren in businessplannen | belangen van aandeelhouders integreren in ondernemingsplannen
Interessen der Anteilseigner in Wirtschaftspläne einbinden

gelijke behandeling van de aandeelhouders | gelijkheid der aandeelhouders
Gleichbehandlung und Chancengleichheit der Aktionäre

aandeelhoudersregister | aandelenregister | lijst van aandeelhouders | register van aandeelhouders
Aktienbuch | Aktionärsregister | Gesellschafterliste | Verzeichnis der Aktionäre

Shareholder value | Waarde van de onderneming voor de aandeelhouders
Shareholder-Value

enige aandeelhouder
Alleinaktionär

aandeelhouder
Aktionär

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Ministerraad betwist het belang van de verzoekende partij op grond van de argumentatie dat een van haar belangrijkste aandeelhouders zich heeft geëngageerd om een bijdrage te leveren in de gaskorting.
Der Ministerrat ficht das Interesse der klagenden Partei an mit dem Argument, dass einer ihrer wichtigsten Aktionäre zugesagt habe, einen Beitrag zur Finanzierung der Senkung der Gasrechnung zu leisten.

VIII. Belangrijkste aandeelhouders en transacties met verbonden partijen
VIII. Hauptaktionäre und Geschäfte mit verbundenen Parteien

VI. Belangrijkste aandeelhouders en transacties met verbonden partijen
VI. Hauptaktionäre und Geschäfte mit verbundenen Parteien

- Belangrijkste aandeelhouders en transacties met verbonden partijen.
- Hauptaktionäre und Geschäfte mit verbundenen Parteien

G. belangrijkste aandeelhouders en transacties met verbonden partijen.
G. Hauptaktionäre und Geschäfte mit verbundenen Parteien

G. belangrijkste aandeelhouders en transacties met verbonden partijen;
G. Hauptaktionäre und Geschäfte mit verbundenen Parteien

d) de belangrijkste aandeelhouders en het management van het financiële conglomeraat.
d) größte Aktionäre und Geschäftsleitung des Finanzkonglomerats.