Traduction de «belangrijkste exportproduct » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

belangrijkst stuk
Hauptbeleg

belangrijkste aspect van het verzoek
Hauptantrag

hoofdsector | primaire sector | primaire/belangrijkste sector
Primärsektor

primaire/belangrijkste navigatie-informatie
Primärnavigationsdaten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De overeenkomst zorgt voor de afschaffing of de drastische verlaging van de rechten op landbouwproducten waarvan de uitvoer voor de EU van groot belang is, zoals varkensvlees, het belangrijkste exportproduct van de EU-landbouw naar Japan; daardoor kan de handel in verwerkt varkensvlees rechtenvrij en die in vers varkensvlees nagenoeg rechtenvrij plaatsvinden.
Mit dem Abkommen werden Zölle auf bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse, bei denen das Ausfuhrinteresse der EU sehr hoch ist, abgeschafft oder deutlich gesenkt. Unter anderem betrifft dies Schweinefleisch, das den größten Anteil der landwirtschaftlichen Exporte nach Japan ausmacht.

C. overwegende dat olijfolie niet alleen het belangrijkste exportproduct van de Tunesische landbouw naar de EU is, maar ook en vooral een van de strategische markten voor de Italiaanse economie, die olijfolie produceert van de hoogste kwaliteit;
C. in der Erwägung, dass Olivenöl nicht nur das wichtigste tunesische Agrarerzeugnis ist, das in die EU exportiert wird, sondern dass der Olivensektor auch und vor allem für die italienische Wirtschaft einer der wichtigsten strategischen Märkte ist, und Italien Olivenöl von allerhöchster Qualität produziert;

L. overwegende dat drugskartels, die over wapens, speedboten en vliegtuigen beschikken, zich hebben verzekerd van de medewerking van hoge legerofficieren en regeringsfunctionarissen in een van 's werelds armste landen, dat cashewnoten als belangrijkste exportproduct heeft;
L. in der Erwägung, dass Drogenkartelle mit Zugang zu Waffen, Rennbooten und Flugzeugen in der Lage gewesen sind, sich in einem der ärmsten Länder der Welt, dessen wichtigster Exportartikel Cashewnüsse sind, die Zusammenarbeit leitender Offiziere bzw. Beamter in den Streitkräften und in der Regierung zu sichern;

Het Europese sociale model van de Lissabon-strategie moet ons visitekaartje, ons belangrijkste exportproduct worden.
Das Europäische Sozialmodell, wie es in der Lissabonner Strategie festgeschrieben ist, sollte zu unserer Visitenkarte und zu unserem Exportschlager werden.

E. overwegende dat koffie voor veel ontwikkelingslanden het belangrijkste exportproduct is en dat de regeringen van die landen geen hulpprogramma's voor de sector kunnen opstellen,
E. in der Erwägung, dass in zahlreichen Entwicklungsländern der Kaffee das Hauptexporterzeugnis ist und dass die Regierungen dieser Länder keine politischen Maßnahmen zur Stützung des Sektors ergreifen können,