Vertaling van "belangrijkste hoekstenen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

belangrijkst stuk
Hauptbeleg

belangrijkste aspect van het verzoek
Hauptantrag

hoofdsector | primaire sector | primaire/belangrijkste sector
Primärsektor

primaire/belangrijkste navigatie-informatie
Primärnavigationsdaten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het belangrijkste wat de regering en de belangrijkste instellingen van Roemenië nu moeten doen, is aantonen dat zij zich inzetten voor de onontbeerlijke hoekstenen die de rechtsstaat en de onafhankelijkheid van justitie zijn.
Der wichtigste nächste Schritt wird für die Regierung und die wichtigsten Institutionen Rumäniens darin bestehen nachzuweisen, dass sie sich zu den unerlässlichen Grundprinzipien der Rechtsstaatlichkeit und der Unabhängigkeit der Justiz bekennen.

Veiligheid is een van de belangrijkste hoekstenen van het Europees vervoersbeleid, en de inachtneming van veiligheidsregels een belangrijke voorwaarde voor de totstandbrenging van een gemeenschappelijke Europese vervoersruimte.
Die Sicherheit ist einer der wichtigsten Eckpfeiler der europäischen Verkehrspolitik und die Einhaltung von Sicherheitsvorgaben eine wichtige Grundvoraussetzung für die Schaffung eines gemeinsamen europäischen Verkehrsraums.

33. is van mening dat een gecoördineerd Europees innovatiebeleid een van de belangrijkste hoekstenen is voor welvaartschepping, groei en banen, het concurrentievermogen van de EU versterkt en bijdraagt aan de verwezenlijking van de overkoepelende beleidsdoelstelling van duurzame ontwikkeling;
33. glaubt, dass eine koordinierte Innovationspolitik der EU einer der wichtigsten Eckpfeiler für die Schaffung von Wohlstand, Wachstum und Arbeitsplätzen ist, die Wettbewerbsfähigkeit der EU stärkt und einen Beitrag zur Verwirklichung des übergeordneten politischen Ziels der nachhaltigen Entwicklung leistet;

33. is van mening dat een gecoördineerd Europees innovatiebeleid een van de belangrijkste hoekstenen is voor welvaartschepping, groei en banen, het concurrentievermogen van de EU versterkt en bijdraagt aan de verwezenlijking van de overkoepelende beleidsdoelstelling van duurzame ontwikkeling;
33. glaubt, dass eine koordinierte Innovationspolitik der Europäischen Union einer der wichtigsten Eckpfeiler für die Schaffung von Wohlstand, Wachstum und Arbeitsplätzen ist, die Wettbewerbsfähigkeit der Europäischen Union stärkt und einen Beitrag zur Verwirklichung des übergeordneten politischen Ziels der nachhaltigen Entwicklung leistet;

36. beschouwt innovatie als één van de belangrijkste hoekstenen voor het scheppen van welvaart, groei en werkgelegenheid, meent dat innovatie het Europese concurrentievermogen versterkt en bijdraagt tot de verwezenlijking van het algemeen beleid van duurzame ontwikkeling;
36. ist der Auffassung, dass Innovation einer der wichtigsten Grundpfeiler für Wohlstand, Wachstum und Arbeitsplätze ist, die Wettbewerbsfähigkeit der Union stärkt und dazu beiträgt, die umfassende Politik der nachhaltigen Entwicklung zu verwirklichen;

33. beschouwt innovatie als één van de belangrijkste hoekstenen voor het scheppen van welvaart, groei en werkgelegenheid, meent dat innovatie het Europese concurrentievermogen versterkt en bijdraagt tot de verwezenlijking van het algemeen beleid van duurzame ontwikkeling;
33. ist der Auffassung, dass Innovation einer der wichtigsten Grundpfeiler für Wohlstand, Wachstum und Arbeitsplätze ist, die Wettbewerbsfähigkeit Europas stärkt und dazu beiträgt, die umfassende Politik der nachhaltigen Entwicklung zu verwirklichen;