Vertaling van "belegde conferentie diversity " (Nederlands → Duits) :

De door het Luxemburgse voorzitterschap belegde conferentie Diversity and Multilingualism in Early Childhood Education and Care (Luxemburg, 10 en 11 september 2015).
der Konferenz zum Thema „Diversität und Mehrsprachigkeit in den Einrichtungen frühkindlicher Betreuung, Bildung und Erziehung“, die der luxemburgische Vorsitz am 10. und 11. September 2015 in Luxemburg veranstaltet hat.

– (SV) Mevrouw Malmström, ik weet dat het voorzitterschap diverse goede conferenties heeft belegd en veel tijd aan deze kwestie heeft gespendeerd.
– (SV) Frau Malmström, ich weiß, dass der Ratsvorsitz einige konstruktive Konferenzen abgehalten und sich lange mit diesem Thema auseinandergesetzt hat.

Als follow-up van de op 30 oktober door de Raad goedgekeurde beleidsnota en met het oog op een passende voorbereiding van de diverse conferenties die binnenkort in Europa worden belegd, heeft de Raad de volgende conclusies aangenomen : 1.
Der Rat hat im Anschluß an das von ihm am 30. Oktober gebilligte politische Dokument im Hinblick auf eine angemessene Vorbereitung der verschiedenen Konferenzen, die in Kürze in Europa stattfinden werden, folgende Schlußfolgerungen angenommen: 1.