Vertaling van "beoogde financiering beloopt " (Nederlands → Duits) :

De voor de uitvoering van dit programma beoogde financiering beloopt 45 miljoen ecu en bestrijkt een periode van 3 jaar (1997-1999).
Zur Finanzierung der Ausführung dieses Programms ist ein Betrag in Höhe von 45 Mio. ECU vorgesehen, der sich auf einen Zeitraum von 3 Jahren (1997-1999) erstreckt.

De beoogde financiering van dit programma door de Gemeenschap beloopt 240 miljoen ecu en bestrijkt een periode van 4 jaar (1996-1999).
Zur Finanzierung der Durchführung dieses Programms ist ein Betrag in Höhe von 240 Mio. ECU vorgesehen, der sich auf einen Zeitraum von 4 Jahren (1996-1999) erstreckt.

Deze steun (met een intensiteit van 14,8%), die 420 miljoen LIT (± 234.000 ecu) beloopt, is bestemd voor de financiering van investeringen ten belope van 1,77 miljard LIT (± 987.000 ecu) waarmee energiebesparing en milieubescherming worden beoogd.
Die Beihilfen mit einer Intensität von 14,8 %, die sich auf 420 Mio. LIT (± 234.000 ECU) belaufen, sollen der Finanzierung von Investitionen in Höhe von 1.770 Mio. LIT (± 987.000 ECU) dienen und sind für die Energieeinsparung sowie den Umweltschutz bestimmt.