Traduction de «beoordeling krijgt voorgelegd » (Néerlandais → Allemand) :

Het Waalse Gewest verbindt zich ertoe de milieubeleidsovereenkomst in aanmerking te nemen in de beoordeling van de individuele plannen voor het afvalstoffenbeheer die het voorgelegd krijgt in het kader van de terugnameplicht van de batterijen en accu's.
Die Wallonische Region verpflichtet sich, die Umweltvereinbarung bei der Bewertung der individuellen Abfallbewirtschaftungspläne anzuwenden, die ihr im Rahmen der Rücknahmepflicht der Batterien und Akkumulatoren unterbreitet werden.

Het Waalse Gewest verbindt zich ertoe de milieubeleidsovereenkomst in aanmerking te nemen in de beoordeling van de individuele plannen voor het afvalstoffenbeheer die het voorgelegd krijgt in het kader van de terugnameplicht van de batterijen en accu's.
Die Wallonische Region verpflichtet sich, die Umweltvereinbarung bei der Bewertung der individuellen Abfallbewirtschaftungspläne, die ihr im Rahmen der Rücknahmepflicht der Batterien und Akkumulatoren unterbreitet werden, anzuwenden.

In die zin behoudt de EBWO zich het recht voor om projecten die de raad van bestuur ter beoordeling krijgt voorgelegd, af te wijzen omdat ze niet in overeenstemming zijn met dat beleid.
Dazu behält sich die EBWE das Recht vor, jedes dem Vorstand unterbreitete Projekt abzulehnen, wenn sie der Auffassung ist, dass es mit dieser Politik nicht im Einklang steht.

Het Waalse Gewest verbindt zich ertoe de beginselen van deze milieubeleidsovereenkomst toe te passen in de beoordeling van de individuele plannen voor het afvalstoffenbeheer die het voorgelegd krijgt in het kader van de terugnameplicht van AEEA.
Die Wallonische Region verpflichtet sich, die Grundsätze vorliegender Umweltvereinbarung bei der Bewertung der individuellen Abfallbewirtschaftungspläne, die ihr im Rahmen der Rücknahmepflicht der AEEA unterbreitet werden, anzuwenden.

Het Waalse Gewest verbindt zich ertoe de beginselen van deze milieuovereenkomst toe te passen in de beoordeling van de individuele plannen voor het afvalstoffenbeheer die het voorgelegd krijgt in het kader van de terugnameplicht van AEEA.
Die Wallonische Region verpflichtet sich, die Grundsätze vorliegender Umweltvereinbarung bei der Bewertung der individuellen Abfallbewirtschaftungspläne, die ihr im Rahmen der Rücknahmepflicht der AEEA unterbreitet werden, anzuwenden.

14. wenst dat de beoordeling van de Commissie en de aanbevelingen inzake de stabiliteits- en groeiprogramma's tijdig aan het Parlement worden voorgelegd zodat het Parlement passende inspraak krijgt in het proces van economische coördinatie in het kader van het SGP;
14. fordert, dass ihm die Bewertungen der Kommission und die Empfehlungen zu den Stabilitäts- und Wachstumsprogrammen rechtzeitig zugeleitet werden, um dem Parlament eine angemessene Mitsprache im Prozess der wirtschaftlichen Koordinierung im Rahmen des Stabilitäts- und Wachstumspaktes zu ermöglichen;