De EU is voor haar beoordeling van de correctheid van het handelen van Colombia in het bijzonder afhankelijk van het toezicht en de waarnemingen van de relevante internationale gespecialiseerde toezichtorganen, zoals de toezichtcommissies van de VN, die de expertise en autoriteit ten aanzien van de relevante verdragen hebben.
Die EU vertraut in ihren Urteilen über die Genauigkeit der Maßnahmen Kolumbiens in erster Linie auf die Überwachung und Beobachtungen der einschlägigen internationalen Überwachungsfachgremien, u. a. der UNO-Überwachungsausschüsse, die das Fachwissen und die Zuständigkeit über die entsprechenden Konventionen besitzen.
