(10) De definitie van "dienst van de informatiemaatschappi
j" in artikel 1 van Richtlijn 98/34/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 juni 1998 betreffende een informatieprocedure op het gebied van normen en technische voorschriften en regels betreffende de diensten van de informatiemaatschappi
j(12) bestrijkt een breed scala van economische activiteiten die online plaatsvin
den; de meeste van deze activiteiten ...[+++]vallen niet binnen de werkingssfeer van de
onderhavige richtlijn omdat zij niet geheel of hoofdzakelijk bestaan uit het overbrengen van signalen via elektronische-communicatienetwerken; spraaktelefonie en de diensten voor het overbrengen van elektronische post vallen onder deze richtlijn; dezelfde onderneming, bijvoorbeeld een verstrekker van internetdiensten, kan een elektronische-communicatiedienst aanbieden, zoals de toegang tot internet, en diensten die niet onder deze richtlij
n vallen, zoals de levering van internet-inhoud.
(10) Die Begriffsbestimmung für "Dienste der Informationsgesellschaf
t" in Artikel 1 der Richtlinie 98/34/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Juni 1998 über ein Informatio
nsverfahren auf dem Gebiet der Normen und technischen Vorschriften und der Vorschriften für die Dienste der Informationsgesellschaf
t(12) umfasst einen weiten Bereich von wirtschaftlichen Täti
gkeiten, die online ...[+++]erfolgen.