Traduction de «beperkt en minder » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

in mindering brengen
abhalten

Fonds voor scholing, omscholing en sociale herscholing van minder-validen
Fonds für die Ausbildung, Rehabilitation und soziale Wiedereingliederung der Behinderten

O Conselho solicitou ao Comité de Representantes Permanentes que continuasse a analisar o projecto de directrizes, para que o Conselho as possa aprovar antes da Cimeira UE-Rússia a realizar em Helsínquia em 24 de Novembro.
O Conselho tomou igualmente nota dos preparativos para a Cimeira, que será a décima-oitava a realizar-se no quadro do actual acordo de parceria e cooperação.

kort enkelschotsvuurwapen met randvuurontsteking met een totale lengte van minder dan 28 cm
kurze Einzellader-Feuerwaffe mit Randfeuerzündung mit einer Gesamtlänge von weniger als 28 cm (1) | kurze Einzelladerwaffe mit Randfeuerzündung mit einer Gesamtlänge von weniger als 28 cm (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I nuovi paesi hanno un grande potenziale di dinamismo economico che verrà stimolato dalla loro effettiva integrazione economica e dalla realizzazione dell'agenda di Lisbona".
In mancanza di tale deferimento nel termine previsto, le merci vengono liberate dalle dogane; - l'autorità giudiziaria delibera nel merito, in base alle disposizioni nazionali in materia di protezione dei diritti di marchio, d'autore, di disegno e di modello; le sanzioni previste possono andare fino alla distruzione delle merci riconosciute contraffatte, e devono comunque privare il contravventore di ogni beneficio economico e dissuaderlo da ogni altra operazione della stessa natura.