Traduction de «beperkt genotsrecht » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

beperkt genotsrecht
beschränktes Nutzungsrecht

besloten vennootschap [ B.V. | besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid | BVBA | personenvennootschap met beperkte aansprakelijkheid | PVBA | vennootschap met beperkte aansprakelijkheid ]
Gesellschaft mit beschränkter Haftung [ GmbH ]

genotsrecht
Nutzungsrecht

genotsrecht
Nutznießungsrecht

genotsrecht
Nutznießungsrecht | Nutzungsrecht

onderwijs met beperkt leerplan
Teilzeitunterricht

eenpersoons besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid
Privatgesellschaft mit beschränkter Haftung mit einem Alleingesellschafter

wijze waarop de geldigheid van de visa territoriaal wordt beperkt
Modalitäten der räumlichen Beschränkung des Sichtvermerks

beperkte verspreiding
eingeschränkte Verbreitung

werknemer met een beperking [ gehandicapte werknemer | werknemer met beperkte mobiliteit | werknemer met een handicap ]
Arbeitnehmer mit Behinderungen [ behinderte Arbeitskräfte | behinderter Arbeitnehmer | Person mit eingeschränkter Mobilität ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De beheersmaatregelen per wei of per maaien zullen zich baseren op de overeenkomsten met betrekking tot het beperkte genotsrecht om niet van type 1, 2 of 3, vastgesteld door het Waalse Gewest in het kader van de agrovoedingsmaatregelen;
Die Verwaltungsmassnahmen durch das Beweiden oder das Mähen werden von den begrenzten und unentgeltlichen Nutzungsabkommen der Art 1, 2, 3 geleitet, die durch die Wallonische Region im Rahmen der Agrarumweltmassnahmen erstellt wurden;

Gelet op de overeenkomst m.b.t. het beperkte genotsrecht om niet ondertekend op 3 oktober 2003 tussen de exploitant en het Waalse Gewest;
Aufgrund des unbegrenzten und unentgeltlichen Nutzungsabkommens, das am 3. Oktober 2003 zwischen dem Betreiber und der Wallonischen Region unterzeichnet worden ist;