Vertaling van "beperkte beleidscyclus " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

besloten vennootschap [ B.V. | besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid | BVBA | personenvennootschap met beperkte aansprakelijkheid | PVBA | vennootschap met beperkte aansprakelijkheid ]
Gesellschaft mit beschränkter Haftung [ GmbH ]

EU-beleidscyclus voor georganiseerde en zware internationale criminaliteit
EU-Politikzyklus | EU-Politikzyklus zur Bekämpfung der organisierten und schweren internationalen Kriminalität

beperkte kernoorlog | beperkte nucleaire oorlog
begrenzter Nuklearkrieg

beperkte rijomstandigheden | beperkte rijomstandigheid
eingeschränkte Fahrbedingung

eenpersoons besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid
Privatgesellschaft mit beschränkter Haftung mit einem Alleingesellschafter

onderwijs met beperkt leerplan
Teilzeitunterricht

besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid
Privatgesellschaft mit beschränkter Haftung

wijze waarop de geldigheid van de visa territoriaal wordt beperkt
Modalitäten der räumlichen Beschränkung des Sichtvermerks

beperkte verspreiding
eingeschränkte Verbreitung

werknemer met een beperking [ gehandicapte werknemer | werknemer met beperkte mobiliteit | werknemer met een handicap ]
Arbeitnehmer mit Behinderungen [ behinderte Arbeitskräfte | behinderter Arbeitnehmer | Person mit eingeschränkter Mobilität ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de conclusies staat een beperkte beleidscyclus voor de jaren 2011 tot en met 2013 beschreven, met de maatregelen en initiatieven die in deze periode moeten worden genomen alsook de leidende actoren, andere betrokken actoren en de planning.
Danach soll es einen verkürzten zweijährigen Politikzyklus für die Jahre 2011-2013 geben, wobei die Maßnahmen und Tätigkeiten, die in diesem Zeitraum durchzuführen sind sowie die federführen­den Akteure, die anderen beteiligten Akteure und der Zeitplan in den Schlussfolgerungen im Einzel­nen festgelegt sind.

Voorgesteld wordt in de periode 2011 tot 2013 een eerste beperkte beleidscyclus uit te voeren op basis van de EU-dreigingsevaluatie van de georganiseerde criminaliteit (OCTA) voor 2011.
Es wird vorgeschlagen, auf der Grundlage der EU‑Bewertung der Bedrohungslage im Bereich der organi­sierten Kriminalität (OCTA) 2011 in den Jahren 2011-2013 einen ersten verkürzten Politikzyklus durchzuführen.

De reikwijdte van de beleidscyclus 2011-2013 is beperkt tot georganiseerde en zware internationale criminaliteit.
Der Politikzyklus 2011-2012 beschränkt sich auf die Bekämpfung der organisierten und schweren internationalen Kriminalität.