Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «beschadigde velden » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

velden monitoren | velden bewaken | velden controleren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ackerflächen überwachen | Felder überwachen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

elektromagnetische interferentie | elektromagnetische storing | EMI,veroorzaakt door elektrische velden t.g.v.capacitieve koppeling of magnetische velden t.g.v.onderlinge inductantie [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

elektromagnetische Interferenz | elektromagnetische Störung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

beschadigde voorruiten controleren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

beschädigte Windschutzscheiben untersuchen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

controleren op beschadigde producten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

auf beschädigte Artikel überprüfen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

beschadigd

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

schadhaft

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

schade aan akkers | schade aan akkers/velden

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Flurschaden

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Allereerst kan de houder van het jachtrecht aangewezen op grond van artikel 1, eerste zin, van de wet van 14 juli 1961 krachtens diezelfde wet de houder(s) van een jachtrecht op andere percelen vanwaar het wild dat de schade heeft aangericht zou zijn gekomen, in de zaak roepen (artikel 1, in fine ), waardoor mogelijkerwijs naar deze laatste(n) de last van de schadevergoeding die verschuldigd is aan de eigenaar van de beschadigde velden, vruchten of oogsten geheel of gedeeltelijk verschuift (artikel 1, in fine , en artikel 2).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-11-25]

Zunächst erlaubt das Gesetz vom 14. Juli 1961 es aufgrund von Artikel 1 erster Satz bestimmten Inhabern des Jagdrechtes, den oder die Inhaber des Jagdrechtes auf anderen Parzellen, aus denen das den Schaden verursachende Wild gegebenenfalls gekommen ist, zum Verfahren hinzuzuziehen (Artikel 1 in fine ), was gegebenenfalls zur Folge hat, dass dem oder den Letztgenannten die Entschädigung des Eigentümers der beschädigten Felder, Früchte oder Ernten ganz oder teilweise übertragen wird (Artikel 1 in fine und Artikel 2).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-11-25]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2003-11-25]

Vervolgens kan de houder van het jachtrecht aangewezen op grond van artikel 1, eerste zin, krachtens diezelfde wet de houder(s) van een jachtrecht op andere percelen vanwaar het wild dat de schade heeft aangericht zou zijn gekomen, in de zaak roepen (artikel 1, in fine ), waardoor mogelijkerwijs de last van de schadevergoeding die verschuldigd is aan de eigenaar van de beschadigde velden, vruchten of oogsten geheel of gedeeltelijk naar deze laatste(n) verschuift (artikel 1, in fine , en artikel 2).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-10-26]

Des weiteren kann der aufgrund von Artikel 1 Satz 1 bezeichnete Inhaber des Jagdrechts kraft desselben Gesetzes den oder die Inhaber eines Jagdrechts für andere Reviere, von denen das Wild kommt, das den Schaden verursacht hat, in die Rechtssache miteinbeziehen (Artikel 1 in fine ), so dass diese möglicherweise ganz oder teilweise für den Schaden aufkommen müssen, der den Eigentümern der beschädigten Felder, Früchte oder Ernten entstanden ist (Artikel 1 in fine und Artikel 2).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-10-26]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2003-10-26]

D'autres ont cherché : beschadigd beschadigde voorruiten controleren controleren op beschadigde producten elektromagnetische interferentie elektromagnetische storing schade aan akkers schade aan akkers velden velden bewaken velden controleren velden monitoren beschadigde velden

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'beschadigde velden' ->

Date index: 2023-10-14