Traduction de «bescheiden maar lovenswaardige » (Néerlandais → Allemand) :

De huidige bescheiden maar lovenswaardige inspanningen inzake gegevensverzameling en gegevensuitwisselingen tussen lidstaten zouden niet zijn geleverd zonder de steun van het programma op het gebied van gezondheid.
Die zurzeit bescheidenen, aber lobenswerten Bemühungen zur Datenerhebung und zum Austausch zwischen den Mitgliedstaaten wären ohne die Unterstützung durch das Gesundheitsprogramm nicht erfolgt.

Dat was een lovenswaardig initiatief, maar de campagne was op zijn zachtst gezegd bescheiden.
Dies war eine lobenswerte Initiative. Die Kampagne dazu war allerdings, gelinde ausgedrückt, gedämpft.