Traduction de «beschermen de poolse regering heeft weliswaar maatregelen voorgesteld » (Néerlandais → Allemand) :

Polen heeft als Europese lidstaat de verplichting om de Rospudavallei te beschermen. De Poolse regering heeft weliswaar maatregelen voorgesteld die de vernietiging van een deel van het natuurgebied moeten compenseren, maar die compensatie is onvoldoende.
Als EU-Mitgliedstaat ist Polen zum Schutz des Rospuda-Tals verpflichtet. Die polnische Regierung hat zwar Maßnahmen zum Ausgleich für die Zerstörung eines Teils des Naturschutzgebiets vorgeschlagen, doch die reichen nicht aus.

K. constaterend dat de maatregelen die de Poolse regering heeft voorgesteld om het probleem van de teruggave van eigendom op te lossen, binnen de Sejm op ernstige moeilijkheden stuiten,
K. mit der Feststellung, dass die von der polnischen Regierung für die Lösung des Problems der Rückgabe von Eigentum vorgeschlagenen Maßnahmen auf erhebliche Schwierigkeiten im Sejm stoßen,