Traduction de «beschermingszones waren aangewezen » (Néerlandais → Allemand) :

Eind 1995 waren er in Frankrijk 99 speciale beschermingszones aangewezen met een totale oppervlakte van 706 992 ha.
Ende 1995 waren in Frankreich 99 BSG mit einer Gesamtfläche von 706 992 ha ausgewiesen.

Eind 1995 waren in Ierland in totaal 75 speciale beschermingszones met een oppervlakte van 157 806 ha aangewezen.
Ende 1995 waren in Irland insgesamt 75 besondere Schutzgebiete mit einer Fläche von 157 806 ha ausgewiesen.

Eind 1995 waren er zes speciale beschermingszones met een oppervlakte van 1389 ha aangewezen.
Ende 1995 waren sechs besondere Schutzgebiete mit einer Gesamtfläche von 1389 ha ausgewiesen.

De Commissie heeft een onderzoek ingesteld naar aanleiding van een klacht dat het project tot aantasting van twee gebieden zou leiden, te weten Sierra de Artxuba y Zariquieta en Montes de Areta, die oorspronkelijk op grond van Richtlijn 79/409 inzake het behoud van de vogelstand als beschermingszones waren aangewezen.
Die Kommission wurde tätig aufgrund einer Klage, in der behauptet wurde, daß das Projekt zwei ursprünglich durch die Richtlinie 79/409 über die Erhaltung wildlebender Vogelarten geschützte Gebiete betreffe, nämlich Sierra de Artxuba y Zariqieta und Montes de Areta.