Traduction de «beschikking erop neer » (Néerlandais → Allemand) :

Het komt erop neer dat elke spoorwegonderneming die een vergunning bezit daarnaast de beschikking moet hebben over:
Bevor ein Eisenbahnunternehmen, das über eine Genehmigung verfügt, Dienste anbieten kann, muss es

In het kort komt de beschikking erop neer dat de autoriteiten van de lidstaten, krachtens de vrijwaringsclausule, ervoor moeten zorgen dat alle mogelijk met dioxine verontreinigde producten, ongeacht of het gaat om levensmiddelen dan wel om voedermiddelen, worden opgespoord, uit de markt genomen en vernietigd.
Kurz gesagt, verpflichtet die im Rahmen der Schutzklausel erlassene Entscheidung die Behörden der Mitgliedstaaten, daß ein jegliches potentiell dioxinkontaminiertes Erzeugnis, seien es nun Lebens- oder Futtermittel, in seiner Herkunft zurückverfolgt, aus dem Markt genommen und unschädlich beseitigt wird.