Vertaling van "beschikking van minstens 10 gezinnen " (Nederlands → Duits) :

1° woningen ter beschikking van minstens 10 gezinnen stelt tijdens het vorige kalenderjaar en de experimentele projecten uitvoert;
1° während des vorhergehenden Kalenderjahres mindestens 10 Haushalten Wohnungen zur Verfügung gestellt hat, einschließlich der experimentellen Projekte, oder

1° tijdens het vorige kalenderjaar woningen ter beschikking van minstens 20 gezinnen heeft gesteld, met inbegrip van de experimentele projecten;
1° während des vorhergehenden Kalenderjahres mindestens 20 Haushalten Wohnungen zur Verfügung gestellt hat, einschließlich der experimentellen Projekte, oder

1° woningen ter beschikking van minstens 10 gezinnen stelt tijdens het vorige kalenderjaar en de experimentele projecten uitvoert;
1° während des vorhergehenden Kalenderjahres mindestens 10 Haushalten Wohnungen zur Verfügung gestellt hat, einschliesslich der experimentellen Projekte, oder

1° woningen ter beschikking van minstens 20 gezinnen stelt tijdens het vorige kalenderjaar en de experimentele projecten uitvoert;
1° während des vorhergehenden Kalenderjahres mindestens 20 Haushalten Wohnungen zur Verfügung gestellt hat, einschliesslich der experimentellen Projekte, oder

1° 0 tot 999 woningen: 6.000 euro maximum voor minstens 10 begeleide gezinnen;
1° 0 bis 999 Wohnungen: höchstens 6.000 Euro für mindestens 10 betreute Haushalte;

10. verzoekt de lidstaten de middelen ter beschikking te stellen die noodzakelijk zijn voor de uitbreiding van een efficiënte dienstverlening op het gebied van psychologische en sociale hulp, met inbegrip van contactpunten voor gezinnen met problemen in verband met jeugddelinquentie;
10. fordert die Mitgliedstaaten auf, Mittel für die Ausweitung eines effizienten psychosozialen Beratungsangebots, inklusive Anlaufstellen für Problemfamilien, die von Jugendkriminalität betroffen sind, aufzubringen;

In verband met haar beschikking in het geval "Walzwerke Ilsenburg" van 24 juni 1992 heeft de Commissie gepreciseerd, dat deze vermindering bij warmgewalste eindprodukten minstens 10 % moet bedragen.
Im Zusammenhang mit ihrer Entscheidung im Fall "Walzwerke Ilsenburg" vom 24.6.1992 hat die Kommission präzisiert, dass dieser Abbau mindestens 1O% bei warmgewalzten Fertigerzeugnissen betragen muss.