De aanleg van meervoudige pijpleidingen is derhalve logisch en wenselijk, rekening houdend met het feit dat besluiten over de gekozen specifieke routes, en de timing van die besluiten, voor de betreffende ondernemingen in essentie commerciële besluiten moeten blijven.
Der Bau von Mehrfach-Rohrleitungen ist daher logisch und wünschenswert, wobei zu berücksichtigen ist, daß Entscheidungen über die jeweils ausgewählten Strecken und der Zeitpunkt, zu dem sie getroffen werden, für die betreffenden Unternehmen weiterhin durch überwiegend geschäftliche Erwägungen bestimmt sein sollten.
