Vertaling van "besmet zullen raken " (Nederlands → Duits) :

De schattingen zijn dat ergens tussen de 500 000 en 720 000 mensen besmet zullen raken voordat deze epidemiegolf voorbij is.
Die Schätzungen gehen dahin, dass zwischen einer halben Million und 720 000 Menschen angesteckt sein werden, bevor diese Epidemiewelle vorüber ist.

De verwachting is dat 8.000 van de 800.000 inwoners van Monrovia besmet zullen raken, waarvan er 1.600 in het ziekenhuis zouden moeten worden opgenomen. De epidemie dreigt zich te verspreiden onder de ontheemden die zich rondom de stad en in Buchanan bevinden.
Monrovia hat 800.000 Einwohner, und man muß damit rechnen, daß die Epidemie 8.000 Personen (rund 1 % der Bevölkerung) befällt, von denen 1.600 im Krankenhaus behandelt werden müßten.