Traduction de «bestaande milieubeleid bijvoorbeeld » (Néerlandais → Allemand) :

Bestaande wetgeving was bijvoorbeeld essentieel bij de oprichting van de interne markt van de EU, het ontwikkelen van het milieubeleid van de EU en het opzetten van EU-brede bescherming van werknemer en consument.
Dieser Bestand an Rechtsvorschriften war wesentlich, um beispielsweise den EU-Binnenmarkt zu errichten, die Umweltpolitik der EU zu entwickeln und EU-weite Niveaus für den Arbeitnehmer- und Verbraucherschutz festzulegen.

38. verzoekt de Commissie de processen op te starten die nodig zijn om ten volle rekening te houden met de gevolgen van de klimaatverandering voor al het bestaande milieubeleid, bijvoorbeeld op het gebied van water, milieuetikettering op basis van de levenscyclus, biodiversiteit en civiele veiligheid, en op basis hiervan een strategie te bepalen om de toekomst van het EU-milieubeleid efficiënt voor te bereiden; vraagt de Commissie de mogelijkheid te beoordelen een efficiënte interne markt tot stand te brengen voor hernieuwbare energie;
38. fordert die Kommission auf, die erforderlichen Prozesse einzuleiten, die darauf ausgerichtet sind, die Folgen des Klimawandels auf alle derzeitigen Umweltpolitiken umfassend zu berücksichtigen, d.h. Wasser, Öko-Kennzeichnung unter Berücksichtigung des Lebenszyklus, Artenvielfalt und zivile Sicherheit und auf dieser Grundlage eine Strategie für eine effiziente Vorbereitung der künftigen EU-Umweltpolitik festzulegen; fordert die Kommission ferner auf, die Möglichkeiten zur Schaffung eines effizienten Binnenmarkts für erneuerbare Energien zu prüfen;

Vooral het terugdringen van het huidige werkloosheidsniveau in Europa moet in het middelpunt van onze inspanningen blijven staan, bijvoorbeeld door investeringen op het gebied van economie, industrie, toerisme en energie- en milieubeleid, en door het veiligstellen van bestaande banen en het scheppen van nieuwe.
Vor allem muss die Reduktion der bestehenden Arbeitslosigkeit in Europa im Mittelpunkt unserer Bestrebungen bleiben, z. B. durch Investitionen in den Bereichen Wirtschaft, Industrie, Tourismus, Energie- und Klimapolitik, durch Sicherung bestehender und Schaffung neuer Arbeitsplätze.