Traduction de «bestaande prijsverschillen merkte commissaris monti verder » (Néerlandais → Allemand) :

In verband met de bestaande prijsverschillen merkte Commissaris Monti verder nog op: "Dit verslag geeft een lichte, zij het onvoldoende vooruitgang te zien in de richting van een echte interne markt voor automobieldistributie.
Mit Blick auf die bestehenden Preisunterschiede meinte Monti: “Dieser Bericht zeigt leichte, wenn auch ungenügende Fortschritte auf den Weg zu einem wirklichen Binnenmarkt für den Kraftfahrzeugvertrieb.

Mario Monti, de EU-commissaris voor concurrentiezaken, merkte in dit verband op: "Er wordt vooruitgang geboekt, maar er is nog manoeuvreerruimte om de steun verder te verminderen.
Wie das für den Wettbewerb zuständige Kommissionsmitglied Mario Monti ausführte, "bleibt trotz der erzielten Fortschritte Progress noch Spielraum für eine weitere Verringerung der staatlichen Beihilfen.