Vertaling van "bestaat nu twintig " (Nederlands → Duits) :

"We vieren deze historische gebeurtenis samen met onze Kroatische vrienden: Kroatië bestaat nu twintig jaar als onafhankelijke republiek en in deze periode is het land enorm veranderd.
„Wir feiern dieses historische Ereignis mit unseren kroatischen Freunden: In seinen 20 Jahren als unabhängige Republik hat Kroatien einen immensen Wandel durchlaufen.

De interne markt bestaat nu twintig jaar, maar is nog niet klaar.
Wir haben zwanzig Jahre Binnenmarkt, aber er ist noch nicht fertig.

– nu de interne markt twintig jaar bestaat, resoluut werk maken van de uitvoering van de Single Market Act;
– starke Unterstützung für eine Entwicklung hin zur Umsetzung der Binnenmarktakte anlässlich ihres 20. Jahrestags,

Nu de zomertijd al zo'n twintig jaar bestaat, wordt de regeling voor onbepaalde tijd verlengd en wordt definitief geopteerd voor een regeling die ingaat op de laatste zondag van maart en eindigt op de laatste zondag van oktober.
Da die Sommerzeit nun seit etwa zwanzig Jahren Bestand hat, wird die Regelung auf unbestimmte Zeit verlängert, wobei die entsprechenden Daten endgültig auf den letzten Sonntag im März und den letzten Sonntag im Oktober festgelegt werden.