Traduction de «bestemde eu-middelen aangezien de eubam rafah sinds » (Néerlandais → Allemand) :

33. vraagt de EDEO de bevoegdheden van de EUBAM Rafah uit te breiden tot die van een EU-waarnemingsmissie die verantwoordelijk is voor alle voor de regio bestemde EU-middelen, aangezien de EUBAM Rafah sinds 2007 niet meer actief is, hoewel haar mandaat tot 2014 is verlengd;
33. fordert den EAD – in Anbetracht der Tatsache, dass die EU BAM Rafah seit 2007 inaktiv ist, ihr Mandat jedoch bis 2014 verlängert wurde – auf, die Zuständigkeiten der EU BAM Rafah zu einer EU‑Beobachtermission auszuweiten, die für alle für die Region vorgesehenen EU‑Mittel verantwortlich ist;

34. vraagt de EU personeel van de EUBAM Rafah in te zetten om toezicht te houden op het gebruik van EU-middelen in het algemeen en in het bijzonder als EU-middelen bestemd zijn voor de bouw van een toekomstige luchthaven en zeehaven in Gaza;
34. fordert die EU auf, Angehörige der EU BAM Rafah dafür einzusetzen, die Verwendung der EU-Mittel im Allgemeinen zu überwachen und insbesondere zu kontrollieren, ob die EU‑Mittel für den Bau eines zukünftigen Flughafens und eines Seehafens im Gazastreifen verwendet werden;