Traduction de «bestempelden de delegaties » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

parlementaire delegatie [ parlementaire afvaardiging ]
Parlamentsdelegation [ parlamentarische Delegation ]

delegatie EP [ delegatie van het Europese Parlement ]
Delegation EP [ Delegation des Europäischen Parlaments ]

delegatie van de Europese Unie | delegatie van de Unie | EU-delegatie
Delegation der Europäischen Union | Delegation der Union | EU-Delegation

interparlementaire delegatie [ interparlementair comité ]
interparlamentarische Delegation [ interparlamentarischer Ausschuss ]

Delegaties, vertegenwoordigingen en bureaus bij internationale organisaties | Delegaties, vertegenwoordigingen en bureaus in het buitenland
Delegationen, Vertretungen und externe Büros | Delegationen, Vertretungen und externe Büros bei internationalen Organisationen

schuldenaar door wie de delegatie is gedaan
Schuldner

delegatie
Vollmachtserteilung

bericht van delegatie
Einzugsermächtigungsmeldung

delegatie | ontvangstmachtiging
Einzugsermächtigung

afvaardiging | delegatie
Delegation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tijdens die zitting van de Raad bestempelden de delegaties het compromis over het algemeen als een stap in de goede richting.
Bei dieser Ratstagung begrüßten die Delegationen den Kompromiss insgesamt als einen Schritt in die richtige Richtung.

Over het algemeen bestempelden de delegaties het compromis als een stap in de goede richting.
Die Delegationen begrüßten den Kompromiss insgesamt als einen Schritt in die richtige Richtung.

Wat het EMFF betreft, bestempelden vele delegaties aquacultuur als kernprioriteit van de EU om te voldoen aan de doelstellingen en verplichtingen van het hervormde GVB.
Im Zusammenhang mit dem EMFF muss die Aquakultur nach Ansicht zahlreicher Delegationen eine der Hauptprioritäten der EU sein, damit die Ziele der reformierten GFP erreicht und die mit ihr verknüpften Verpflichtungen erfüllt werden können.