Traduction de «bestond slechts weinig » (Néerlandais → Allemand) :

Er bestond slechts weinig jurisprudentie tot het Court of Appeal (England Wales) een verzoek om een prejudiciële beslissing indiende bij het Europees Hof van Justitie (HvJ) inzake de relevantie van het protocol in een asielzaak.
Bis zu dem Vorabentscheidungsersuchen des Court of Appeal (England Wales) an den Europäischen Gerichtshof (EuGH), bei dem es um die Bedeutung des Protokolls in einem Asylrechtsfall ging, gab es wenig Rechtsprechung zu diesem Thema.

Het onderzoek kwam tot de conclusie dat het belangrijkste probleem met de toepassing van de wet daaruit bestond dat slechts weinig gevallen van misbruik van een slachtoffer van mensenhandel voor seks opgespoord, onderzocht, vervolgd en bestraft zijn.
Diese Studie kommt zu dem Schluss, dass das Hauptproblem bei der Anwendung des Gesetzes die sehr kleine Zahl der identifizierten, ermittelten, verfolgten und bestraften Fälle von Missbrauch eines Opfers des Sexhandels war.

Europa begaf zich toen op onbekend terrein, want er bestond slechts zeer weinig theoretisch onderzoek naar de effecten van de handel in emissierechten.
Zu dieser Zeit begab sich Europa auf unerforschtes Gebiet, denn es gab nur wenige wissenschaftliche Studien zu den Auswirkungen des Emissionshandels.