De eerste garantie bestrijkt twee leningen van de particuliere sector, waarbij respectievelijk een langlopende lening van 40 en 50 miljoen wordt verstrekt tegen een rente van 9,4% en die worden afgedekt door een hypotheek op het gebouw.
Die eine Bürgschaft soll zwei langfristige Darlehen des Privatsektors in Höhe von 40 bzw. 50 Mio. BFR absichern, die zu einem Zinssatz von 9,4% gewährt werden und durch eine auf dem Ge- bäude lastende Hypothek gedeckt sind.