Vertaling van "betaalorgaan wordt erkend " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

betaalorgaan | erkend betaalorgaan | BO [Abbr.]
Zahlstelle

centraal betaalorgaan
zentrale Zahlstelle

erkend distributeur | erkende distributeur
anerkannter Händler | Vertragshändler

Beroepsinstituut van erkende boekhouders en fiscalisten
Berufsinstitut der zugelassenen Buchhalter und Fiskalisten

erkende boekhouder-fiscalist
zugelassener Buchhalter-Fiskalist

erkend laboratorium
zugelassenes Labor

erkende boekhouder
zugelassener Buchhalter

erkend of aanvaard diploma van middelbare studies van de hogere graad
anerkanntes Diplom der Oberstufe des Mittelschulunterrichts

reisgids | toeristisch gids | erkend gids | gids
Gästeführer | Guide | Fremdenführer/Fremdenführerin | Gästeführerin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de functie (erkend betaalorgaan of erkende coördinerende instantie).
die Funktion (zugelassene Zahlstelle oder zugelassene Koordinierungsstelle).

ii)de functie (erkend betaalorgaan of erkende coördinerende instantie).
ii)die Funktion (zugelassene Zahlstelle oder zugelassene Koordinierungsstelle).

de functie (erkend betaalorgaan of erkende coördinerende instantie);
die Funktion (zugelassene Zahlstelle oder zugelassene Koordinierungsstelle);

ii) de functie (erkend betaalorgaan of erkende coördinerende instantie);
ii) die Funktion (zugelassene Zahlstelle oder zugelassene Koordinierungsstelle);

Voor de uitvoering van de deelname van het Waalse Gewest in de steun aan de consumptie van melkproducten in de scholen die door de Franse en Duitse Gemeenschap worden beheerd en erkend, wordt het betaalorgaan ertoe gemachtigd om het gewestelijk aandeel van de maatregel medegefinancierd door het Waalse Gewest en het Brusselse Gewest te prefinancieren.
Zwecks der Verwirklichung der Beteiligung der Wallonischen Region an der Unterstützung des Verbrauchs von Milchprodukten in den von der Französischen oder Deutschsprachigen Gemeinschaft verwalteten oder anerkannten Schulen wird die zahlende Einrichtung dazu ermächtigt, den regionalen Anteil der von der Wallonischen Region und der Brüsseler Region mitfinanzierten Maßnahme vorzufinanzieren.

4. Wanneer meer dan een betaalorgaan wordt erkend, wijst de lidstaat een instantie aan , hierna de „coördinerende instantie” genoemd, die hij met de volgende taken belast:
(4) Werden mehrere Zahlstellen zugelassen, so bezeichnet der Mitgliedstaat eine Einrichtung, nachstehend „Koordinierungsstelle“ genannt, die er mit folgenden Aufgaben beauftragt:

4. Wanneer uit hoofde van het grondwettelijk bestel van een lidstaat meer dan één betaalorgaan wordt erkend, kiest de lidstaat een instantie, hierna de „coördinerende instantie” genoemd, die hij met de volgende taken belast:
(4) Werden gemäß der Verfassungsordnung eines Mitgliedstaats mehrere Zahlstellen zugelassen, so wählt der Mitgliedstaat eine Einrichtung, nachstehend „Koordinierungsstelle“ genannt, die er mit folgenden Aufgaben beauftragt:

4. Wanneer meer dan een betaalorgaan wordt erkend, wijst de lidstaat een instantie aan, hierna de "coördinerende instantie" genoemd, die hij met de volgende taken belast:
(4) Werden mehrere Zahlstellen zugelassen, so bezeichnet der Mitgliedstaat eine Einrichtung, nachstehend „Koordinierungsstelle“ genannt, die er mit folgenden Aufgaben beauftragt:

hun functie (erkend betaalorgaan of erkende coördinerende instantie).
die Funktion (zugelassene Zahlstelle oder zugelassene Koordinierungsstelle).

3. Indien meer dan één betaalorgaan wordt erkend, verstrekt de lidstaat de Commissie de nodige gegevens over de dienst of instantie die hij belast met de volgende taken:
(3) Werden mehrere Zahlstellen zugelassen, so teilt der Mitgliedstaat der Kommission Name und Anschrift der Dienststelle oder Einrichtung mit, die er mit folgenden Aufgaben beauftragt: