Vertaling van "betreft de duurzaamheid vanuit milieuoogpunt " (Nederlands → Duits) :

de duurzaamheid vanuit milieuoogpunt, inclusief verbanden tussen geluid en emissies.
Umweltverträglichkeit, einschließlich der Interdependenz von Lärm und Emissionen.

de duurzaamheid vanuit milieuoogpunt, inclusief verbanden tussen geluid en emissies;
Umweltverträglichkeit, einschließlich der Interdependenz von Lärm und Emissionen;

4 quinquies) de duurzaamheid vanuit milieuoogpunt, inclusief verbanden tussen geluid en emissies.
4d) Umweltverträglichkeit, einschließlich der Interdependenz von Lärm und Emissionen.

2) de duurzaamheid vanuit milieuoogpunt, inclusief verbanden tussen geluid en emissies;
2) Umweltverträglichkeit, einschließlich der Interdependenz von Lärm und Emissionen;

3. onderstreept dat duurzaamheid vanuit milieuoogpunt een essentiële voorwaarde is voor de economische en sociale levensvatbaarheid van de visserij, en dringt daarom aan op omvattende, doeltreffende en transparante maatregelen om illegale, niet-aangegeven en niet-gereglementeerde visserij (IUU-visserij) te voorkomen, tegen te gaan en te beëindigen, waaronder maatregelen van de vlaggenstaten, maatregelen van de havenstaten, maatregelen van de kuststaten, marktgerelateerde maatregelen en maatregelen om te voorkomen dat onderdanen IUU-visserij steunen of bedrijven;
3. betont, dass die ökologische Nachhaltigkeit eine grundlegende Voraussetzung für die langfristige wirtschaftliche und soziale Tragfähigkeit der Fischereitätigkeit ist, und fordert daher umfassende, wirksame und transparente Maßnahmen, um illegale, nicht gemeldete und unregulierte Fischerei (IUU-Fischerei) zu verhindern, unter anderem auch Maßnahmen der Flaggenstaaten, der Hafenstaaten und der Küstenstaaten, marktbezogene Maßnahmen sowie Maßnahmen, die gewährleisten, dass die Staatsangehörigen dieser Staaten IUU-Fischerei nicht unterstützen oder betreiben;

Met name wat zuiveringsslib betreft, wordt het gebruik van dit slib als mest op bouwland beschouwd als de beste optie vanuit milieuoogpunt, met dien verstande dat het geen gevaar oplevert voor het milieu, voor dieren en voor de volksgezondheid.
Insbesondere wird die Verwendung von Klärschlamm als Düngemittel auf landwirtschaftlich genutzten Böden als umweltfreundlichste Variante betrachtet, sofern keine Gefahr für die Umwelt sowie für die Gesundheit von Mensch und Tier entsteht.

Directe mechanische recycling van PVC-rijk afval geniet vanuit milieuoogpunt de voorkeur, in het bijzonder als het recycling in hoogwaardige producten betreft, en als er geen uitgebreide sortering en voorbehandeling aan te pas komt [51].
Das direkte werkstoffliche Recycling von Abfällen mit hohem PVC-Gehalt ist unter Umweltaspekten vorzuziehen, insbesondere wenn es zu hochwertigen Produkten führt und eine extensive Sortierung und Vorbehandlung nicht stattfindet [51].

Gezonde visbestanden en vanuit milieuoogpunt duurzame visserij zijn een eerste vereiste voor economische duurzaamheid op lange termijn.
Gesunde Fischbestände und eine ökologisch nachhaltige Fischerei sind die Voraussetzung für eine langfristige wirtschaftliche Nachhaltigkeit.